begin process at 2010 02 09 16:52:42
  Trouver un code source :
 
dans
 
Accueil > 

Code

 > 

Divers

 > TRADUCTION DES RAWS D'ERREURS (401 - 502)

TRADUCTION DES RAWS D'ERREURS (401 - 502)


 Information sur la source

 Description

Dans la meme idée que ma source précédente voila la traduction des principaux messages d'erreur envoyé par le serveur. En tenant compte du principe d'optimisation donné par Kolibot.

Source

  • raw *:*: {
  • if ($numeric == 401) { tradraw Ce pseudo n'existe pas. }
  • if ($numeric == 402) { tradraw Ce serveur n'existe pas. }
  • if ($numeric == 403) { tradraw Ce salon n'existe pas. }
  • if ($numeric == 404) { tradraw Tu ne peux pas envoyer de message dans ce salon. }
  • if ($numeric == 405) { tradraw Tu as atteint le maximum de salon acceptable par le serveur. }
  • if ($numeric == 407) { tradraw Trop de destinataires. }
  • if ($numeric == 409) { tradraw Commande PING ou PONG sans origine. }
  • if ($numeric == 411) { tradraw Pas de destinataire. }
  • if ($numeric == 412) { tradraw Pas de texte à envoyer. }
  • if ($numeric == 421) { tradraw Commande inconnue. }
  • if ($numeric == 422) { tradraw Le Motd du serveur n'a pu être ouvert. }
  • if ($numeric == 423) { tradraw Aucune info sur cet admin. }
  • if ($numeric == 431) { tradraw Il manque le nick dans cette commande. }
  • if ($numeric == 432) { tradraw Ce nick contient des caractères non acceptables. }
  • if ($numeric == 433) { tradraw Ce nick est déjà utilisé. }
  • if ($numeric == 436) { tradraw 2 pseudos identiques. }
  • if ($numeric == 441) { tradraw Pseudo non présent sur ce salon. }
  • if ($numeric == 442) { tradraw Tu n'est pas sur le salon spécifié. }
  • if ($numeric == 443) { tradraw Cette personne est déjà présente sur le salon. }
  • if ($numeric == 461) { tradraw Il manque des paramètre dans la commande. }
  • if ($numeric == 464) { tradraw Mot de passe du serveur incorrect. }
  • if ($numeric == 465) { tradraw Tu es banni du serveur. }
  • if ($numeric == 471) { tradraw Le nombre limite d'utilisateurs accepté sur ce salon est deja atteint. }
  • if ($numeric == 472) { tradraw Ce mode est inconnu. }
  • if ($numeric == 473) { tradraw Ce salon n'est accessible qu'avec invitation. }
  • if ($numeric == 474) { tradraw Tu es banni de ce salon. }
  • if ($numeric == 475) { tradraw Ce n'est pas le bon mot de passe. }
  • if ($numeric == 481) { tradraw Tu n'as pas le niveau d'accès requis pour utiliser cette commande. }
  • if ($numeric == 482) { tradraw Tu n'es pas opérateur sur $2 $+ . }
  • if ($numeric == 483) { tradraw Tu ne peux pas killer un serveur. }
  • if ($numeric == 491) { tradraw Ton host ne correspond à aucun accès IRCop. }
  • if ($numeric == 501) { tradraw Ce mode est inconnu. }
  • }
  • alias tradraw { echo 1 -at 4[ Erreur ]1 $1- | haltdef }
raw *:*: {
  if ($numeric == 401) { tradraw Ce pseudo n'existe pas. }
  if ($numeric == 402) { tradraw Ce serveur n'existe pas. }
  if ($numeric == 403) { tradraw Ce salon n'existe pas. }
  if ($numeric == 404) { tradraw Tu ne peux pas envoyer de message dans ce salon.  }
  if ($numeric == 405) { tradraw Tu as atteint le maximum de salon acceptable par le serveur. }
  if ($numeric == 407) { tradraw Trop de destinataires. }
  if ($numeric == 409) { tradraw Commande PING ou PONG sans origine. }
  if ($numeric == 411) { tradraw Pas de destinataire. }
  if ($numeric == 412) { tradraw Pas de texte à envoyer. }
  if ($numeric == 421) { tradraw Commande inconnue. }
  if ($numeric == 422) { tradraw Le Motd du serveur n'a pu être ouvert. }
  if ($numeric == 423) { tradraw Aucune info sur cet admin. }
  if ($numeric == 431) { tradraw Il manque le nick dans cette commande. }
  if ($numeric == 432) { tradraw Ce nick contient des caractères non acceptables. }
  if ($numeric == 433) { tradraw Ce nick est déjà utilisé. }
  if ($numeric == 436) { tradraw 2 pseudos identiques. }
  if ($numeric == 441) { tradraw Pseudo non présent sur ce salon. }
  if ($numeric == 442) { tradraw Tu n'est pas sur le salon spécifié. }
  if ($numeric == 443) { tradraw Cette personne est déjà présente sur le salon. } 
  if ($numeric == 461) { tradraw Il manque des paramètre dans la commande. }
  if ($numeric == 464) { tradraw Mot de passe du serveur incorrect. }
  if ($numeric == 465) { tradraw Tu es banni du serveur. } 
  if ($numeric == 471) { tradraw Le nombre limite d'utilisateurs accepté sur ce salon est deja atteint. } 
  if ($numeric == 472) { tradraw Ce mode est inconnu. }
  if ($numeric == 473) { tradraw Ce salon n'est accessible qu'avec invitation. }
  if ($numeric == 474) { tradraw Tu es banni de ce salon. }
  if ($numeric == 475) { tradraw Ce n'est pas le bon mot de passe. }
  if ($numeric == 481) { tradraw Tu n'as pas le niveau d'accès requis pour utiliser cette commande. }
  if ($numeric == 482) { tradraw Tu n'es pas opérateur sur $2 $+ . }
  if ($numeric == 483) { tradraw Tu ne peux pas killer un serveur. }
  if ($numeric == 491) { tradraw Ton host ne correspond à aucun accès IRCop. }
  if ($numeric == 501) { tradraw Ce mode est inconnu. }
}

alias tradraw { echo 1 -at 4[ Erreur ]1 $1- | haltdef }

 Conclusion

Même chose, il suffit de l'ajouter dans les remotes du script et ca remplacera les messages (en anglais) du serveur par leurs traductions en francais.


 Sources du même auteur

Source avec Zip AIDE À LA CRÉATION DE REMOTES
Source avec Zip MODULE POUR LES SERVEURS FAVORITS
TRADUCTION EN FRANCAIS DES ÉVENEMENTS SALON

 Sources de la même categorie

COMMANDES FANTAISIES ( OP DEOP , VOICE DEVOICE ) ORIGINALES par Orona
Source avec Zip Source avec une capture CORRECTEUR par Orona
Source avec Zip Source avec une capture [DLL] DESSINER COMME LES PICWINS SUR UNE DIALOGBOX (BONUS: J... par uaip
Source avec Zip Source avec une capture [DLL] AJOUT D'UN CONTRÔLE RICHEDIT SCINTILLA SUR LES DIALOG... par uaip
Source avec Zip Source avec une capture WORLDDMT - GESTION DE CAISSE V 1.0 par WorldDMT

Commentaires et avis

Commentaire de Kolibot le 17/01/2004 00:15:38

d'accord....

Commentaire de koko le 17/01/2004 08:24:22

1. Tu aurais pu faire plus de raws
2. C'est pas marrant, c'est que des erreurs
3. Rien de bien compliquer !
Améliore le et c'est parfait :)

Commentaire de babass le 17/01/2004 13:18:22

Je n'ai jamais dit que c'était bien compliqué au contraire.
En ce qui concerne les autres raws, ils concernent des événements comme losqu'on fait un whois, on recherche la liste des serveurs etc ...
Une simple traduction n'est donc pas possible, la manière dont on veut qu'ils s'exécutent dépend des personnes.
Par exemple le résultat des whois s'affichent dans une fenetre dédiée dans mon script et je ne suis pas certain que tt le monde voudrait cela.

 Ajouter un commentaire




Nos sponsors


Sondage...

CalendriCode

Février 2010
LMMJVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Consulter la suite du CalendriCode

 
Développement réalisé par Nicolas SOREL (Nix) avec l'aide de : Cyril DURAND et Emmanuel (EBArtSoft), Merci à Vincent pour ses précieux conseils.
CodeS-SourceS.com© Toute reproduction même partielle est interdite sauf accord écrit du Webmaster
CodeS-SourceS.com© est une marque déposée tous droits réservés

Google Coop CodeS-SourceS Google Coop CodeS-SourceS
Temps d'éxécution de la page : 2,246 sec (4)

Nous contacter | Annoncer sur CodeS-SourceS | Mentions légales