Si tu es sûr de toi, c'est donc une erreur de la part du serveur (un scanner mal configuré, ou buggé). Essaie de contacter les admins (ils ont un site par exemple ?) ou demande un ami de se connecter au serveur et d'expliquer ton cas
Tiens, tu peux tout de même effectuer un autre test :
démarrer > éxécuter > telnet
tapes : open 127.0.0.1 23
Si il te sort "impossible d'ouvrir une connexion à l'hôte[...]", c'est que le port est effectivement fermé. Dans le cas contraire, il est ouvert ;)
Cordialement, Sorn_Drixer (Admin CodeS-SourceS)