ha erreur, autant pour moi, en effet tu peux rediriger ce qui est dit. et même assez simplement, il suffit de:
on ^*:text:*:*: { echo $chan - $nick - $1- | halt }
le ^ prévient déja une action avant mirc et le halt empèche mirc d'écrire, donc de là tu peux tout faire...
bon courage

Et Quidni!