Si tu veux l'héberger sur ton pc, il faut que tu télécharges UnrealIRCd (sur Windows ou Linux) et que tu crées le fichier de configuration (unrealircd.conf). Pour t'aider à le créer va sur
[ Lien ] Ensuite démarre Unreal et ton serveur est pret.
Sinon, c'est pareil sauf que ton serveur devra être hébergé (payant bien sur)
Bonne chance 