Topic toolbar

Bonjour ,
Le titre a tout dit , je voudrais créer une toolbar , qui indique le topic des chan sur les quelles je suis . Je n'ai pas trouvé encore de sources sur ceci , donc je vous demande comment je devrais m'y prendre , un dll en particulier etc.
Merci d'avace de votre aide ;-)

salut
plus d'explication stp

Je voudrais creer une toolbar , comme celle de mIRC par exemple , qu'elle la remplace en fait , et qu'elle m'indique le topic du salon où je me trouve.